Les Inventaires Naïfs
***
Quarante
Fragments pour l’ Inversion du Présent
***
Dans
une chapelle de monotonie,
mélancolie
liquoreuse d’un déluge d’aiguilles de pierre,
le
chef d’orchestre du silence
dirige
le chant du désert de la mort des mots.
Ces
mots à user le temps
ces
mots qui ne t’appartenaient pas
ces
mots que tu ne voyais pas
ces
mots allongés sur tes nuits d’insomnies
ces
mots térébrants tes synapses suspicieux
ces
mots soutirés au silence puis rendus aux ténèbres
ces
mots roulants sur une pente fleurie d’ombres obscures
ces
mots enlacés en essaim lascif de sonorités
ces
mots ourlés aux robes dansantes des femmes
ces
mots osés aux instants oisifs
ces
mots voluptueux en volutes
ces
mots pleurés au vair de l’aine
ces
mots suints aux sources suaves
ces
mots soufflés aux lèvres sourdes
ces
mots essuyés aux plis d’un tablier de marbre
ces
mots fredonnés en fraude
ces
mots insoumis aux communes vertus
ces
mots dits en maudissant le sort
ces
mots fulgurants fulminés en vain
ces
mots arbitraires qui n’arbitraient rien
ces
mots fielleux bavés aux commissures
ces
mots fourbus des fourberies fourbies
ces
mots décharnés aux décharges puantes
ces
mots hermétiques usés avant d’avoir servis
ces
mots titubants d’ivrognerie verbeuse
ces
mots vrais, ouvragés ouvrants sur un ailleurs
ces
mots quanta d’une mécanique cantique
ces
mots planètes précaires ou astres fragiles,
ces
mots comètes
ces
mots ... ces morts de rien
que
sont devenus tous ces mots que tu as lus ?
Enfouis
au tréfonds des grottes rouges du désespoir,
folies
rentrées, secrets du monde mauvais
ou
reclus dans un autre genre de vide
à
faire encore reculer le sommeil pour de lumineuses secondes
ou,
flux d’énergie insaisissable au bout d’une identité entêtante
comme
le soir se risque dans le jour, de dernier instant en dernier instant ?
***
Eaux abstèmes
d’absurdes abstentions
Eaux amères
des mers méridiennes
Eaux
avides du vide de la viduité
Eaux
bannies des bains bouillonnants
Eaux
capricieuses de capiteuses captives
Eau
d’eaux référentes au parfum parfait
Eaux des
os d’orantes aux senteurs d’orange
Eaux échelonnées
d’écheveaux échevelés
Eaux éplorées
d’âmes éployées
Eaux
elliptiques d’éclipses essentielles
Eaux flâneuses
de flaques flasques
Eaux
glauques de glèbe glaireuse et glas glaiseux
Eaux
hautaines des hautes fontaines
Eaux
hyalines des hymnes hystériques
Eaux
invasives aux instants d’indifférence
Eaux
joyeuses jaillies jamais jalouses
Eaux
kaolinées des chaos de l’inné caliné
Eaux
liquoreuses des laitances lunaires
Eaux
luisantes de ludions ludiques
Eaux mais
haut parties, homérique thérapeutique
Eaux
malades des malaises du mal être
Eaux
malheureuses des îles maladives
Eaux
manipulées de manifestants manichéens
Eaux navrées
de naufragés nauséeux
Eaux
obscures d’obséquieux obscènes
Eaux
perdues éparses pillées
Eaux
querelleuses aux quadratures quinquennales
Eaux rares
et salées des féminins secrets
Eaux
rehaussées de raffuts radoteurs
Eaux séraphiques
de silures séduisants et sauvages
Eaux
sereines des sirènes aux syrinx insondables
Eaux
submergées des abysses abscons
Eaux
troublées de trouées truquées
Eaux usées
d’usines usurpatrices
Eaux
vagues aux vagues évanescentes
Eaux
veules d’ovules vulgaires
Eaux vides
de l’art d’aimer
Eaux
vocales d’avocats vacataires
Eaux
volages aux volutes voluptueuses
Eaux
wallonnes pour whisky du week-end
Eaux xylolâtres
aux xylophones xénophobes
Eaux yprésiennes
aux yawls ysoliennes
Eaux
zanzibarites aux zébrures zéphyriennes
Eaux zygotes d’homos et d’hétéros et pourquoi pas de monos
***
Quarante Fragments pour l’ Inversion du Présent
Lire
aux protéases galacturoniques d’un papier d’Aral pyrolysé
riche
d’harmonieuses polymorphonies stigliques
les
notes techniques de voyage aux Courbures Spatio Temporelles
d’un
énigmatique cosmoplorateur flegmatique…
Io, satellite de Jupiter
Mouvements
virtuels des sentiers holoctones
aux
confins des galaxies impliées
pourvoyeuses
de rêves safraniques
aux
sonorités élégiaques de zirconium natif.
Métaux
dans les trous noirs des os de pluie
mélanoxydés
en gerbes artéfactiques d’étincelles
aux
artifices ciels d’indiranium blastique.
Comète
inactinique à l’incandescence hypnagogique
simple
éjaculat lytique d’étoiles au quadrant d’un quasar fellateur
en
communication cunnilunctique sous un pulsar polythéiste polypeux.
Putréfaction
céruléo molybdique consistante virant à la Braunes Entsetzen
au contact des Hysterische und
Rassistische
Phalangen
de
semi végétaux lobotomisés aux aiguilles de haine atavique
par
les néanderthaliens prépubères des continents de West NGC891
Cerclage
nodale de l’utérus radian
des
subliminales homolectesses vénusiennes.
Vénus
Saphocycloïde
endogène récurent
dans
les gamètes de l’astéroïde 15 Eunomia
euthanasié
sous fac similé buccal d’anaérobiose
vestalienne
galactominétique.
Tératoprostatine
nubile délectable
dans
les trous d’ozonides largactyliques glauques
des
banques interstellaires de saumures aphrodisiaques délictueuses.
Chronomètre
intemporel de naine blanche
à énergie
cardiomyopathique dilatoire
et
quartz de résine acrylique
cholestérisable
par induction épithéliale.
Contrebasse
cursive aux volutes lubriques
ataraxiques
au biomimétisme osmotique
séquentiel
débridé propre à Phoebé.
Introversion
analorectilienne des trompes de Goosh-Wronsky
chez
les falmonelles galacto runiques d’Epitha 3x .
Magouilles
martiales des analectes martiennes anapestiques
aux
ides idylliques césariennes abdominales.
Mars
Sphynctérisation
scatologique pubienne pasteurisée
des
attroupements de granulocytes graveleux d’Uranus :
Sycorax,
Prospero, Setebos et 2001U1.
Montées
chromatiques d’assonance chiromancienne
dans
les cristaux plâtreux des plaques tectoniques
du
calomel mercurisé.
Rebouteux
charismatique débouté
de sa
boutique aux pestilences lunatiques
de blême
Attique emblématique.
Narcose
dégénérative indigente
des
synapses corticoïdiens chevelus
aux
abords immédiats des voies lactiférugineuses.
Tribulations
mégalo-messianiques axipète
du
syncrétisme marsupial jupitérien
aux
paroxysmes atrabilaires.
Jupiter
Idiome
furfurylique cunéïforme
au
droit d’un vent solaire à l’écarlate époustouflant
soufflant
de 272 Thétys à 421 Thanatos
Jouissance
clitori-mérindienne juvénile aggravée
des
planétésimaux – dont 433 Eros –
en
formation stellaires continue diplômante.
Anamorphone
gastralgique spirulante invasive
des
sanctuaires basmatiques testiculaires vespasiens
aux
coordonnées neptuniennes planoïdes à cinétique gauche.
Neptune
Animacules
volatiles canthaxantesques
en
gadolinium de synthèse aphasique catalysée
à
l’huîtrium galvanogivré après grillage
au néoprène
sulfureux et au plutonium jovial.
Génophobie
solipsistique pétrifiante
avec décomposition
de cervaux gelés en cloaque souilleur d’infini
dans
la région paléo chimérienne ophtalmique de 951 Gaspra.
Idiosyncrasie
génératrice du désespoir
des
cellules prolifiques lex scrabouillem dialectiquement immuno défaillantes,
prédatées
par la soldatesque stochastique amygdalienne de l’Amas
globulaire M13
Contre
ut en contrepoint
des
contrepets vagaux flatulents sous matamorine
sur
les toboggans arthritiques rétro véloces d’Ascaridès 72 23.
Taux
anormalement incroyable
d’acide
métaphorique conjugué au pléthoral
dans
les cas courants d’éjaculée conception
des
populations rampantes de la ceinture de Kuiper.
Ganymède
Cercle
inquiet des déplacements erratiques induits
de son
centre hiérarchique de rattachement phosphorylé
à
l’huile de napalmier sur Ganymède 23.
Hivernicule
diaphane spasmo dilatatoire
aux
gazeux sols lassis d’Orémie
fa
ribolés par dysfonctionnement
de
l’antémorphosynthése citruliale mystifiante freudo lacanienne de Puck.
Astrapence
réticulée à la métempsycose oxydase
dans
les organes gestuelles des orantes orientales
camaldulées
sous amidon sulpicien suspicieux du nuage de Oort.
Monnaie-théisme
mercato pendulaire
des
emperium sous mentaux des Glock Mulsh
vassaux
constricteurs des Us accidentés de Chikyu-Deiqao-Earth
Terre
Cyruloexpectase
onanique des vierges recluses
au
cul des spiritualités factices pourvoyeuses
de
dévoiements lustralopeptidiques sur la
lune S/2000 S 10
Chevillard
de chevet chiral
en
attaque nucléophile primipare incestueuse
des
sites carboxifères ammonitiques de Véga Centaurus 15
Délirium
névrotique hyperphasique à effet de certitude
des
cochers décrochés périodiquement
du
tableau des urnes-rinoires mascarado-démo-cratiques
des
Objets nébuleux de Messier proximaux de Föld-Zemlja
Aux
confins conflits de la galaxie Kon-Pfizer,
passages
fréquents de roches autour de l’horloge
où la
comète de Bill allait prendre ses Daisy Belles
d’inspiration
métronomique hypertendue voire supersonique.
Comète Shoemaker-Levy 9
Encéphalite
spongiforme hominienne aux centres névrotiques
des épouvantails
de pouvoir des terriens dominants pourvoyeurs
de décoctions
enrichies en cadavérine et putrescine
extraites
aux sous-sols des charniers des espérances déçues et des vies volées.
Polypes
de shantung mordorés
dans
les vapeurs arsénieuses parano asbestosiques
des
cytomégaloviroses laxatives de Rorschach 97c.
Ablation
immédiate impérieuse.
Crato-centralisme
oligo-confes copulatoire
à
effet de prolepse sigmoïde de confetti touffu.
lors
des éclipse de Lune de 1789 VestaPro.
Débuts
de l’elficologie critique diurale
appliquée
à l’étude Dubois de l’ange strapulé anthelminthique paradoxal
repéré
aux lisières poivrées des hannaloïdes strictes de 666 Ananké Bétha Cédrus.
Comète
Kama
sutra burlesque des jeux de paumes stigmatisées
par la
passion morbidifére des ombellifères proxénétales carboxyliques
au
mongol gothique de Prométhée 69.
Karma
plasmique aneuploïde ambidextre
à la
verticalité anaphylactique du vertige
d’annelloïdes
saturnaliennes discrètes
par
corps en parcours de rotation glyphique.
Invention
du passé par hiérogrammes lambersiens
auto générateur d’inversion du présent dans les synapses collagèniques
en désuétude d’un énigmatique cosmoplorateur flegmatique…
Soleil
A
l’ouest - de Tout et de Rien -,
rien
de – bien ou mal – nouveau
sous
tous les Soleils…
Remerciements
aux webmasters de http://www.lasam.ca/billavf/nineplanets/nineplanets.html
et
http://funivers.free.fr/
pour les photos.
****
Couleurs
et senteurs des touffes denses des feuilles de thé
dans
les ‘’Jardins’’ puis dans les manufactures où elles sont cajolées…
Respirez,
fermez les yeux puis… lisez
Marinyn, Highgrown...
Namingomba…
Gurue...
Mityana…
Ouganda /
Kitabi…
Itona… Tanzanie /
Southbown, Fannings…
Rooibos Bush Cedarberg, Capetown,
Grand Bois
Chéri… Île Maurice/
Nerada…
Australia /
Kindeng
Fannings… Papouasie /
Misiones…
Argentine /
Sao
Paulo… Brésil /
Aproandes…
Equateur /
Elbrouz…
Perse /
Rizé…
Turquie /
Chittagong
…
Bangladesh /
Antu
Valley , Maloon... Népal /
Temi…
Sikkim /
Pin Laung…
Birmanie /
Iri…
Corée /
Dalat,
Pleiku, Annam… Viêt Nam
/
Yin Zhen, Pai Mu tan, Dong Yang Dong Bai, Pi Lo Chun,
Silver Dragon, Fenghuang Dancong, Kwai Flower, Keemun, Yunnan, Jiangxi Imperial,
Gu Zhan Mao Jian, Lung Ching, Keemun, Chun Mee, Lapsang Souchong...
Chine /
Dhelakat, Dikom,
Borsillah,Thowra, Numalighur, Napuk,
Bamonpookri, Nonaipara, Rungagora, Silonibari, Jamirah, Bhooteachang, Hattiali,
...
Inde-Assam /
Gopaldhara,
Castleton, Bloomfield, Margareth’s Hope,
Namring, Gielle, Poobong, Selimbong, Singbulli, Risheehat, Ambootia, Makaibari,
Puttabong, Kallej Valley, Arya Himalaya’s Rose, Millikthong Tukdah, …
Inde-Darjeeling /
Berubeula,
Allen Valley, Pettiagalla, Kenilworth, Dyraaba, Uva Highlands, Bombagalla,
Attempettia, Nuwara Eliya, Diyagama,…
Ceylan /
Ulu
Bernam… Malaisie /
Bah
Butong,Taloon, Malabar… Java /
Genmaicha, Gyokuro, Hojicha, Matcha Uji, Sencha Honyama,Kawanecha,Tamaryokucha,
Yanagicha, Kukicha, Tencha Uji, Ureshinocha, Kabusecha,…
Japon
/
OOlonh Impérial,
Grand Poochong, Ti Kuan Yin, Tung
Ting, Tarry Souchong, Gunpowder Zhu Cha… Taïwan
/
Avez-vous fait un bon voyage ?
***
le
travail suivant est en cours pour toujours…
Quarante septième édition
revue et augmentée des dernières
connaissances en traitologie
par jlmi Perros Guirec 2007
Préface de la première édition*
L’art pariétal nous administre la preuve irréfutable
de la relation étroite entre l’homme et le trait depuis les temps les plus
reculés et ce, sur tous les continents connus ou inconnus.
L’Orient
Extrême a joué du trait comme nulle autre contrée terrestre, jusqu’à en
faire le fondement de toutes choses à travers la calligraphie et ses idéogrammes.
Ce n’est qu’après avoir acquis la maîtrise de l’art du trait qu’un
lettré pouvait laisser s’exprimer sa sensibilité et sa lecture de
l’Univers visible mais surtout invisible dans ces formidables paysages qui
nous ont été légués par plusieurs millénaires de civilisation.
L’Occident,
à tout le moins le pourtour du bassin méditerranéen, a tâtonné longtemps,
de hiéroglyphes en tracés cunéiforme, pour aboutir à une multitude
d’alphabets : grec, hébreux, latin, cyrillique...
Il nous
a paru utile de tenter un recensement puis une classification des traits utilisés
aujourd’hui. Les résultats de ces travaux sont proposés dans cet ouvrage.
Nous souhaitons vivement qu’il vous soit utile à quelque chose !
Anthracitus Mélane, Paris
19..
* cette édition n’a jamais été publiée !
Remerciements
L’auteur
tient à remercier publiquement le Président de la Société Française de
Traitologie pour le soutien constant qu’il lui a témoigné lors de l’élaboration
de ce foutu travail.
Sans lui
cette somme n’aurait jamais pu voir le jour.
Corpus du
Compendium
L’ordre
d’apparition dans les tableaux respecte le référencement d’Anthracitus Mélane
Tableau Synoptique des Traits Communs
|
Référence |
Terme d’usage |
Sens commun |
|
TAM
001 |
réguliers |
visage
sans fantaisie |
|
TAM
002 |
fins |
visage
précieux |
|
TAM
003 |
délicats |
visage
doux, fragile |
|
TAM
004 |
pâles |
visage
décoloré ( causes diverses ) |
|
TAM
005 |
tirés |
visage
fatigué ( origines variées ) |
|
TAM
006 |
mous |
visage
avachi ( causes multiples ) |
|
TAM
007 |
net |
Ligne
sans bavure ni tache |
|
TAM
008 |
droit |
ligne
sans courbe ni angle |
|
TAM
009 |
dominant |
signe
qui écrase tous les autres |
|
TAM
010 |
essentiel |
marque
la plus importante |
|
TAM
011 |
saillant |
signe
particulier |
|
TAM
012 |
caractéristique |
marque
rattachant à un groupe donné |
|
TAM
013 |
pertinent |
enfin
une idée juste ! |
|
TAM
014 |
commun |
chose
partagée |
|
TAM
015 |
distinctif |
marque
d’une certaine différence |
|
TAM
016 |
singulier |
bizarrerie
spécifique |
|
TAM
017 |
satirique |
ironie
piquante, vacherie ( familier ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAM
040 |
d’union |
ponctuation
associative, alliance, souvent chaînon manquant |
|
TAM
041 |
de
plume |
art
de l’écrivain parfois vain, acte écrit minimal le plus souvent à
vocation autoritaire, barrer, briser, rompre |
|
TAM
042 |
d’esprit |
blague
cultivée se voulant drôle et l’étant parfois |
|
TAM
043 |
de
feu |
flèche
enflammée, torche en mouvement, comète |
|
TAM
044 |
de
lumière |
fin
pinceau rectiligne |
|
TAM
045 |
de
soleil |
fin
rai en provenance de l’astre roi |
|
TAM 046 |
de Jupiter |
assemblage
en ligne brisée ( architecture ) |
|
TAM
047 |
du céleste
courroux |
engueulade
divine - si tant est ! - ( forme littéraire ) |
|
TAM
048 |
d’attelage |
sangles
pour contraindre la noble conquête |
|
TAM
049 |
pour
trait |
à
l’identique |
|
TAM
050 |
de
scie |
marque,
repère |
|
TAM
051 |
de
bravoure |
acte
valeureux le plus souvent dans la démence |
|
TAM
052 |
de génie |
Euréka ! |
|
TAM
053 |
de
ressemblance |
éléments
permettant un rapprochement |
|
TAM
054 |
de
caractère |
désigne
souvent une manière d’être peu courtoise |
|
TAM
055 |
de
la calomnie |
insinuation
perverse vouer à semer la zizanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAM
070 |
tout
ce qui a |
ensemble
de ce qui se rapporte |
|
TAM
071 |
boire
d’un |
sans
respirer, cul sec ( familier ) |
|
TAM
072 |
lancer
un |
tirer
sur une cible, balancer une vanne ( familier ) |
|
TAM
073 |
filer
comme un |
déguerpir
promptement |
|
TAM
074 |
partir
comme un |
s’en
aller rapidement, se faire la malle ( familier ) |
|
TAM
075 |
cheval
de |
noble
conquête pour travaux difficiles |
|
TAM
076 |
bête
de |
conquête
domestiquée pour tâches ardues |
|
TAM
077 |
hardiesse
du |
vivacité,
qui ne mâche pas ses mots |
|
TAM
078 |
dessin
au |
tracé
de contours a visée artistique ou technique |
|
TAM
079 |
esquisser
à grands |
tracé
brièvement les grandes lignes |
|
TAM
080 |
raconter
à grands |
foin
des détails ! |
|
TAM 081 |
barrer d’un |
annuler,
supprimer, rayer |
|
TAM
082 |
tirer
un |
souligner,
clore, effacer, tirer la chasse ( familier ) |
|
TAM
083 |
faire
un |
apprentissage
de l’écriture, abandonner,
oublier ( tenter ! ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tableau Synoptique des Traits Composés
|
Référence |
Terme d’usage |
Sens commun |
|
TAM 101 |
Nard |
n.m. personne en
arrière |
|
TAM 102 |
Nage |
n.m.
transport |
|
TAM 103 |
Tant |
n.m. financier, médecin
|
|
TAM 104 |
Te |
n.f. détournement
de personne, acte financier, soutirage lactifère |
|
TAM 105 |
Té |
n.m. convention,
accord, livre |
|
TAM 106 |
Teur |
n.m. restaurateur,
charcutier |
|
TAM 107 |
Tre, Tresse |
n et adj. renégat,
félon, perfide, sournois |
|
TAM 108 |
Treusement |
perfidement, sournoisement |
|
TAM 109 |
Trise |
n.f. coup fourré,
fourberie, déloyauté |
|
TAM 110 |
Nement |
n.m.
frottement |
|
TAM 111 |
Ner |
v. ou v. intr. tirer
sans soulever, forcer, contraindre, pendre, faire durer, être en arrière,
lambiner, |
|
TAM 112 |
Neur, Neuse |
n. personne en arrière,
tireur, |
|
TAM 113 |
Née |
n.f.
trace, vecteur, catin, morceau de charogne, stolons, ligne de
fond, aiguillée de laine ou de soie, marque de compas sur le bois |
|
TAM 114 |
Neau |
n.m. véhicule à
patins |
|
TAM 115 |
Ne |
n.f. queue, désordre
|
|
TAM 116 |
Nasser |
v. être lent |
|
TAM 117 |
Nailler |
v.
errer |
|
TAM 118 |
Tement |
n.m. modification,
camouflage, soin, rémunération |
|
TAM 119 |
Nasse |
n.f. filet, rejet végétal
rampant |
|
TAM 120 |
Re |
v. soutirer un
liquide ou des valeurs |
|
TAM 121 |
Néedepoudre |
n.f.
comp. Diffusion rapide d’une information dite
confidentielle |
|
TAM 122 |
Tailler |
v. faire sans cesse
de nouveaux traités, de petites conventions mal observées ;
tripoter dans les négociations. |
|
TAM 123 |
Nière |
n.f. sorte
d’embarcation du sud ouest. |
|
TAM 124 |
Nelle |
n.f. sac de toile
que l’on traîne sur le sable comme une charrue pour pêcher le lançon.
|
|
TAM 125 |
Noir |
n.m. châssis
entrelacé de baguettes qu’on fait passer sur les labours pour casser
les mottes. |
|
TAM 126 |
Ne-Potence |
n.m. mauvais
garnement, homme qui finira mal |
|
TAM 127 |
Ne-Buisson |
n.m. un des noms
vulgaire de l’accentor modulaire dit aussi fauvette d'hiver, titit et rousselotte.
|
|
TAM 128 |
Ne-Malheur |
n.m.
celui qui a une vie misérable. |
|
TAM 129 |
Nerie |
n.f. discours lent,
longueur de parole ou de musique |
|
TAM 130 |
Ne-Rapière |
n.m. ancien terme
de dénigrement, bretteur, querelleur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAM 200 |
Ex |
n.m.
morceau choisi, fragment, partie qui a été tirée, abrégé, sommaire,
jus concentré |
|
TAM 201 |
Por |
n.m.
visage imagé, figure peinte, fiction faciale, description
qu'on fait de l'extérieur ou du caractère d'une personne |
|
TAM 202 |
Abs |
n.m. qualité
considérée toute seule et séparée du sujet, soustrait, difficile à
saisir, à comprendre, à pénétrer, imbitable ( familier ) |
|
TAM 203 |
At |
n.m.
ce qui crée un désir, ce qui attire, penchant, inclination |
|
TAM 204 |
Dis |
n.m. tête en
l’air, sans attention, pris, subtilisé |
|
TAM 205 |
Re |
n.m.
évitement, dissimulation, soustraction, diminution de volume, lieu
secret d'une maison où l'on va aux nécessités naturelles ( ancien ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tableau synoptique des Homophones
|
Référence |
Terme d’usage |
Sens commun |
|
HAM 001 |
Sage |
n.m. nattage,
assemblage en torsade |
|
HAM 002 |
Se |
n.f. natte, motif décoratif
|
|
HAM 003 |
Seur, Seuse |
n. personne faisant
du sage |
|
HAM 004 |
Ve |
n.f. pause, arrêt
temporaire, repos |
|
HAM 005 |
Nch-coat |
n.m. manteau imperméable
|
|
HAM 006 |
Ye |
n.f. cep de vigne
grimpant |
|
HAM 007 |
Yi |
n.m. réseau de
mailles, vêtement militaire |
|
HAM 008 |
Yiser |
v. garnir de yi |
|
HAM 009 |
Ze |
adj.
num. card. nombre
impair composé de un et de trois |
|
HAM 010 |
Zième |
adj.
num. ord.
de ze n.m.
partie d’un tout divisé en ze |
|
HAM 011 |
Zièmement |
adv. en zième lieu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tableau
synoptique des Traits Chinois en Peinture et autres Usages
|
Référence |
Terme d’usage |
Sens commun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
001 |
dian
|
point
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
002 |
bǐ huà |
trait
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
003 |
xiàn tiáo |
ligne
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
004 |
heng
|
trait
horizontal |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
005 |
shù
|
trait
vertical |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
006 |
gou |
crochet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
007 |
ti
ou tiao |
trait
relevé |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
008 |
piě |
trait
jeté descendant de droite à gauche |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
009 |
nà
|
trait
appuyé descendant de gauche à droite |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
010 |
zhe |
ti
et pie forment le trait brisé |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
011 |
cun |
ride,
manière de figurer l’essence d’une chose en dessin. Surpeint ajouté
à la pointe de pinceau sec manœuvré de biais afin de fragmenter les
surfaces et les volumes, d’en marquer les accidents, de décrire la
texture et le grain, de marquer les ombres à l'aide de traits fins, de hachures. La
ride suggère donc le relief vivant des choses. En Occident, toutes ces fonctions relèvent de la ligne,
de la couleur, des ombres et de la perspective. En voici quelques unes décrites
ci-dessous
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
012 |
bái miáo |
dessin
au trait, composition littéraire de style simple et dépouillé. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
013 |
bài bǐ |
trait
défectueux |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCP
014 |
yī kǒu
qì |
d’un
trait, d’un seul coup |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCAU
001 |
yī yǐn
ér jìn |
cul
sec |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCAU
002 |
yī bǐ
gōu
xiāo |
d’un
trait de plume |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCAU
003 |
jí zhōng shēng
zhì |
trait
d'esprit à la dernière minute suscité par le danger |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TCAU
004 |
shēng tūn
huó bō |
avaler
tout d'un seul trait |
***
Tout comme les précédentes et pour le plus grand bien des
lecteurs avertis ou non, cette quarante septième édition ne sera pas publiée
au
grand dam des membres de la Société Française
de Traitologie
qui ne
manqueront pas de qualifier l’auteur de TRAITre.
***
